Lyrics

MBLAQ- King of Dramas OST

(Hangul, Romanization, English (in quotes)

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

01. Because It’s Heaven (Winter Rain)

Lyrics:

Source: Daum Cafe/ Mnet

이 세상에서 날 살게 한 사람 너를 위해서 난 하루를 사아
떠나가지마 내곁에서
부탁이야 제발 내곁에서
죽어도 너를 못잊겠어
떠나가지마 내곁에서

그리워하고 또 그리워해도 한번더 보고싶은 그사람
아무말도 없이 그저 나의곁에서 날위해 웃어준너야

난니가필요해 오후의 햇살보다 따분해 니가없는 내삶은
돈벌이가 급한 백수처럼 불안해 피곤해 너없는 내삶은
하날 갖기위해 버려야겠지
사랑을 얻기위해 그래야겠지
내행복은 바로너야 내천국은 바로 너야..

비가 내리면 눈물을 가리면 빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께 나한테 니가 내 천국이니까

눈물이나고 왜 잠은 안오고 온종일 너만생각이 날까..
다가갈수 없어 그저 너의주위만 맴돌며 아파한 나야

잔잔한 내마음을 니가 흔들었지
사춘기아이처럼 삐딱해 그때 ..너를 알게됐지..
못된 내가 달라져 항상내곁에서 제발 웃어줘
내가 힘들때 내곁을 지켜줘 tell me baby make me fly
하늘 높이 올라갈수있게..

비가 내리면 눈물을 가리면 빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께 나한테 니가 내 천국이니까

떠나가지마 떠나지마 제발
자꾸 눈물이나잖아 너도 잘알잖아
니가 나의 사랑이니까.떠나지마

떠나가지마 내곁에서
부탁이야 제발 내곁에서
죽어도 너를 못잊겠어
떠나가지마 내곁에서

하날 갖기위해 버려야겠지
사랑을 얻기위해 그래야겠지
내행복은 바로너야 내천국은 바로 너야..

내행복은 바로너야 내천국은 바로 너야
비가 내리면 눈물을 가리면 빗속에서도 니 생각이날까

눈물을 닦아 니손을 잡을께 나한테 니가 내 천국이니까

Romanization: rawfudge @AbsoluteMBLAQ

ee sesang-eseo nal salge han saram
neoreul wihaeseo nan harureul sal-a
ddeonagajima nae soneul nohjima
niga naui saranginikka
ddeonajima

ddeonagajima nae gyeoteseo
butakiya jebal nae gyeoteseo
jugeodo neoreul mot itgesseo
ddeonagajima nae gyeoteseo

geuriweohago ddo geuriweohaedo
hanbeondeo bogoshipeun geu saram
amumaldo eobshi geujeo naui gyeoteseo
nal wihae useojun neoya

nan niga pilyohae ohu-ui haetsalboda ddabunhae niga eobtneun nae salmeun
donbeoriga geubhan baeksucheoreom bulanhae pigonhae neo eobtneun nae salmeun
hanal gatgiwihae beoryeoyagettji
sarangeul eodgiwihae geuraeyagettji
nae haengbokeun baro neoya nae cheongukeun baro neoya

biga naerimyeon nunmuleul garimyeon bitsogeseodo ni saenggakinalkka
nunmuleul dakka ni soneul jabeulkke na hante niga nae cheongukinikka

nunmulinago wae jameun anogo onjongil neoman saenggaki nalkka
dagagalsu eobseo geujeo neoui juwiman maemdolmyeo apahan naya

janjanhan nae maeumeul niga heundeuleottji
sachungi a-icheoreom bbiddakhae geuddae
neoreul algedwaettji
motdwin naega dallajyeo hangsang nae gyeoteseo jebal useojweo
naega himdeulddae nae gyeoteul jikyeojweo tell me baby make me fly
haneul nopi ollagalsuitge

biga naerimyeon nunmuleul garimyeon bitsogeseodo ni saenggakinalkka
nunmuleul dakka ni soneul jabeulkke na hante niga nae cheongukinikka

ddeonagajima ddeonajima jebal
jakku nunmulinajanha neodo jal aljalnha
niga naui saranginikka
ddeonajima

ddeonagajima nae gyeoteseo
butakiya jebal nae gyeoteseo
jugeodo neoreul mot itgesseo
ddeonagajima nae gyeoteseo

hanal gatgiwihae beoryeoyagettji
sarangeul eodgiwihae geuraeyagettji
nae haengbokeun baro neoya nae cheongukeun baro neoya

nae haengbokeun baro neoya nae cheongukeun baro neoya

biga naerimyeon nunmuleul garimyeon bitsogeseodo ni saenggakinalkka
nunmuleul dakka ni soneul jabeulkke na hante niga nae cheongukinikka

Translation: icarus @ AbsoluteMBLAQ

The one person that I live for in this world. I live my days for you.
Don’t leave me (stay) by my side.
I beg you., please (stay) by my side.
Even if I die, I can’t forget you
Don’t leave me (stay) by my side.
I long and long for you even more, but that person I miss you once more
Without a word, you stayed by my side and smiled for me
I need you rather than the afternoon sun, I’m restless because my life is without you
My life without you is anxious and tired like a jobless person who is urgent for money
In order to have that one thing, I need to sacrifice others.
I need to do that in order to gain love
My happiness is you , you’re my heaven..
When it rains, the raindrops hide my tears. Will I still think of you in the rain?
I will wipe my tears away and grab your hands. Because to me, you’re my heaven.
Tears fall and why can’t I fall asleep, till this day, I keep thinking of you all day long.
I can come closer and I’m in pain, lingering around you.
You shook my calm heart.
When I was rebellious like an adolescent boy… I got to know you…
I was naughty but I changed, so please always smile by my side.
When I’m struggling, protect me by my side tell me baby make me fly
So that I can fly high in the sky
When it rains, the raindrops hide my tears. Will I still think of you in the rain?
I will wipe my tears away and grab your hands. Because to me, you’re my heaven.
Don’t leave me. Please don’t leave me
My tears keep falling, you know it too.
Because you’re my love. Don’t leave me.
Don’t leave me (stay) by my side.
I beg you., please (stay) by my side.
Even if I die, I can’t forget you
Don’t leave me (stay) by my side.
In order to have that one thing, I need to sacrifice others.
I need to do that in order to gain love
My happiness is you and you’re my heaven..
My happiness is you and you’re my heaven
When it rains, the raindrops hide my tears. In the rain, will I still think of you in the rain?
I will wipe my tears away and grab your hands. Because to me, you’re my heaven.

29 Comments on “Lyrics”

  1. jorain
    October 23, 2009 at 12:02 pm #

    thanks for sharing the english translation of their awesome songs… love them all

  2. bubblebeamo
    October 30, 2009 at 2:35 pm #

    OMG… I never knew the lyrics are so sweet and touching, especially Oh Yeah. Ahh… now I’m gonna love these songs a lot!!

  3. sara-chan
    October 31, 2009 at 2:00 pm #

    thank you so much for the english Lyrics
    LOVE all the song ^_^
    & i want more from them

  4. Luki
    October 31, 2009 at 2:44 pm #

    wow, oh yeah is actually a sad song?!
    haha… love their song…

  5. xXBullseyeXx
    December 9, 2009 at 10:22 pm #

    Thank u for the translation

  6. me
    March 20, 2010 at 5:48 am #

    i like my dream..
    thx for translate..
    now i understand what the song mean

  7. December 13, 2010 at 7:57 am #

    thanks for the lyrics…. =)
    their song is really G.O.O.D !! LOVE IT!!

  8. aPLUSshawol
    January 11, 2011 at 12:44 am #

    thank you so much for the effort~! we appreciate it! :D

  9. July 14, 2011 at 11:27 am #

    WOW daebak!! you raelly did a nice works with our lovely MBLAQ~

  10. reem
    July 16, 2011 at 8:56 pm #

    Thanks for translation Thanks very much loved

  11. lee
    July 21, 2011 at 5:08 am #

    thanks!!
    the lyrics for 말하지 말걸.. are just touching ;—; ♥

  12. August 8, 2011 at 3:35 am #

    kamsamhamnida :D

  13. October 17, 2011 at 3:53 pm #

    Thanks for the translation^^
    hmm…” If you Come Into My Heart ” lyrics
    hope you can translate it :)

  14. mblaqLove
    October 20, 2011 at 11:45 am #

    thanks for the translation…
    but I really want to know who sang what part..
    aheheh.. :D

  15. nindaplus
    October 29, 2011 at 6:52 am #

    really love them!!
    MBLAQ DAEBLAQ!!!!!

  16. mia
    December 3, 2011 at 7:07 am #

    love mblaq…muccxxxhhhhh

  17. BLAQBias
    December 21, 2011 at 8:00 am #

    “What You Want” should say “Its like party~!”

  18. violet
    January 17, 2012 at 10:30 am #

    Thanks for translation, MBLAQ-100%Ver album : great music , strong words, powerful video clip, all perfect . The best , deserve number One and no other.

  19. dinospham
    February 19, 2012 at 6:46 pm #

    MBLAQ!thanks for giving a lot of good songs and i really like them,i like MIR and THUNDER when they rapping and the other

  20. April 24, 2012 at 1:24 pm #

    Thank God I found you guys!!! Thanks for the english trans to all MBLAQ amazing songs; it really means alot to us non-Korean-understanding-A+ :) Thank you soooooo much!!!

    • April 24, 2012 at 1:34 pm #

      You’re welcome!
      Unfortunately we don’t have blaq% songs updated as it hasn’t been translated on the forum.
      However, enjoy :D

  21. August 5, 2012 at 9:50 am #

    i love them all

  22. September 12, 2012 at 9:48 pm #

    Thank you !!! I was looking for this kind of website in english !! Glad I found it ;)

  23. September 12, 2012 at 10:01 pm #

    thnx

  24. ^.^
    September 19, 2012 at 12:45 pm #

    wow! thank u so SO much~!

  25. julinetteg
    December 28, 2012 at 2:58 pm #

    There isn’t the go-mir I already knew from the ost of strongest kpop survival and the gomir wild song T T

  26. December 28, 2012 at 3:07 pm #

    Thank you for the English translation. ^^

  27. blaq
    December 28, 2012 at 4:46 pm #

    Thanks a bunch for the translation.. AWWW>. loving it all…. Their mini album is DAEBAK!!! Oh Yeah!!!

  28. February 6, 2013 at 6:55 am #

    i dont know how to thank you because i love mblaq very much and thats really help me and make me love them more and more (thank you)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 920 other followers

%d bloggers like this: