120802 [TRANS + PICS] MBLAQ BLAQ% Tour on Hong Kong YES! Magazine

Credit: @jack__yue + yesmagazine (first scan)
DO NOT HOTLINK!
ABM blog post by liliceprincess @ AbsoluteMBLAQ

 

TRANSLATION BELOW:
TRANSLATION: Jack__Yue @ twitter
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED. PLEASE DO NOT HOTLINK.

PAGE 1

Asia Tour started
MBLAQ got tricked and cried

Everyone knows Korean idol MBLAQ is good at both singing and dancing, however they looked manly and handsome on the outside, but they are easily trick by people and cry easily. During their Asia Tour, they were touch and cried by the surprised event from their fans! MBLAQ won’t feel hurt by this kind of trick but feel sweet in their heart!

First Asia Tour after debut

MBLAQ released their 4th mini album lately, along with the promotion; they got to prepare for their Asia Tour Concert. Their tour was named , the purpose is to show their stage’s completion and satisfaction. Indonesia was the first stop of the tour, and also Seoul, Japan, Thailand, etc, in six stops, with 12 performances in total! This was their first tour since debut, every member paid a lot of attention to this performance, do everything by themselves, in order to pay back the love from their fans.

PAGE 2

Seungho Changing In Speed

The members of MBLAQ prepare two self-composed songs, and these two can only enjoy in the concert! During the tour, the first special stage is performed by G.O & Mir’s sub-unit self-composed work; the song is named . The second special solo stage is performed by Cheondung’s self-composed song . Cheondung supposed to show a grief performance due to the content of the song, but as the fans were very enthusiastic, Cheondung turned to be very “high” immediately! As the leader of the group, there is no doubt Seungho would not prepare for the fans. He sat in front of the piano, sang and played at the same time, plus “speed changing” performance, aka changing on stage, the fans were screaming like crazy.

Company, fans alliance to make surprise

Additional, MBLAQ’s agency J. Tune Camp prepared a surprised event along with A+! JTC released the content of the surprised event on their official fans club, telling fans not to spread the words, JTC even blocked MBLAQ’s account to hide the event from them. On the day of the concert, JTC pretended there were sound problem, their turned off the music and played MBLAQ’s happy, touch video from debut to present day on the big screen. And also the messages from A+ and photos! As MBLAQ were watching the video, fans were singing together, along with throwing the paper airplane on stage, the whole picture was spectacular and touch, Mir could not hold his emotion and cried out!

In additional
Friends being there to support
The Seoul stop attracted some of MBLAQ’s friends to enjoy, included IU, ex u-kiss member Alexander! They later praised MBLAQ’s concert was hold successfully on SNS (Twitter).