120728 [ME2DAY] Dara's Update w/ Thunder's Wreath

Source: Dara‘s me2Day

Translated by: nyldeabcd@YGLadies.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED. PLEASE DO NOT HOTLINK.
ABM blog post by liliceprincess @ AbsoluteMBLAQ

[뉴에콘 화환] 리허설하구 돌아오니 이화환이 와잇어요!!!ㅠㅠ 흑흑 내동생… 지금 일본공연 갔는데 이렇게 누나를 잊지않고 챙기다니…ㅠㅠ 나 눈물나서 어떡하나 흑 아가~ 누나 오늘 열심히 할게!!! 흑…… 센치해짐! 하지만 힘내서 할것임!^.^홧팅!!!
Tag: 천둥화환 최고!!!

[NEWECON Congratulatory Wreaths] This wreath was there when we got back from rehearsal!!!ㅠㅠ (sobs) My dongsaeng… he didn’t forget about this noona’s concert even when he’s in Japan right now…ㅠㅠ What am I going to do with these tears (sob) Baby~ Noona will work hard today!!! (sobs)…… Even though I’m feeling sentimental! I’m going to put my heart into this and do well!^.^ Fighting!!!
Tags: Chundoong’s wreath is the best!!!

Message on wreath:
Our  noona who looks pretty even with a ’Bansak’** hairdo, 2NE1 concert fighting!! Should I do the ‘Bansak’ too?

**T/N: Bansak = literally means “half cut”, the name for Dara’s undercut hairdo in Korea